Translated by Ode
Source: http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700800&g_serial=521515
On the 14th, according to ratings research center AGB Nilson Media Research, KBS 2TV’s ‘Fugitive Plan B’ that was broadcasted on 13th October recorded 15.1% of ratings. This was lower by 1.1% than its previous episode on the previous week at 16.2%.
On the contrary, SBS ‘President’ that first started airing last week recorded 26.4% for this day’s episode, it is already reigning king with its 20%-plus ratings recorded in just 3 episodes.
-next 4 paragraphs ommitted about the other 2 dramas-
On the other hand, MBC ‘Playful Kiss’ recorded 6.0% of ratings for its 13th episode aired on 13th October.
~~~~~~~~~~~~~~
Source: http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201010140100144780006221&ServiceDate=20101014
Kim Hyun Joong and Jung So Min’s ‘Explosive Kiss’ has shook the hearts of females. MBC Wed-Thurs drama ‘Playful Kiss’ portrayed a passionate kiss scene of both of the protagonists on the episode aired on 13th October. In the rain, Kim Hyun Joong approached Jung So Min with an invading kiss, to which both of their lips were captured to be too overly close to each’s, which looked like they were really kissing it out. After the broadcast, netizens left several comments such as “Kim HyunJoong’s fans have gotta brace themselves up already”, “Even I am excited with this explosive kiss”, etc, showing enthusiastic responses.
~~~~~~~~~~
Source: http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101014_0006404253&cID=10602&pID=10600
-all other paragraphs ommitted, not related-
On the other hand, according to TNmS, ‘President’, ‘Fugitive Plan B’, and ‘Playful Kiss’ recorded 23%, 15.5%, 5.9% respectively for its episodes aired on 13th October.
Labels: Hyun Joong, Mischievous Kiss