[News] SS501 Kim Hyung Jun: I am proud of Kim Hyun Joong
Source: OSEN
Chinese to English Translation: Wonderrrgirl@LoveKimHyunJoong.com
Korea’s famous idol group SS501 Kim Hyung Jun expressed sense of pride towards fellow member Kim Hyun Joong.
On the 15th, at 2PM, the rehearsal ground of SS501 member Kim Hyung Jun’s Musical was opened to the media at Gang-Nam, Seoul. is Kim Hyung Jun’s first attempt in a Musical.
When the media mentioned about Kim Hyun Joong, who has been invited to sing at the Guangzhou Asian Games Opening Ceremony, Kim Hyung Jun expresses, ” I am really very proud of him. Looking at him performing on the stage, my heart is full of emotions.”
Additionally, he added, “I sent a text message to him. However, I think the phone over there doesn’t seem to work well, as he did not send me a reply. ” Upon hearing this, the crowd let out a series of laughter.
-
Full translation:
Source: OSEN (2010.11 12:42)
Chinese translation: Chinese Chosun (chn.chosun.com)
Eng Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Korean Popular Group SS501 member Kim Hyung Jun expressed his feelings of pride for fellow member Kim Hyun Joong
On the 15th afternoon 2:00pm, SS501 member Kim Hyung Jun who is starring in musical <<CAFÉ-IN>> held an open practice session for the press media and press conference in Seoul Gangnam. <<CAFÉ-IN>> is the first musical related work which Kim Hyung Jun is involved in.
When reporters mentioned about Kim Hyun Joong who was invited to sing at the Opening Ceremony of Asian Games , Kim Hyung Jun expressed that, “I’m really proud of him. Looking at him performing, my heart was very excited.”
He followed by saying, “I sent him a short text message. However, maybe it did not send through to the handphone there, I got no reply.” These words brought about a round of laughter from the scene.
Kim Hyung Jun was asked about the response of other members with regards to his musical actor transformation, and he replied humorously, “Everyone was very surprised. I told Jung Min that I wanted to soar to greater heights in the area of music, and coincidentally was given a chance to performance in a musical, and he asked if I wanted to learn from him. I replied ‘There is no absolute need to learn from you’, thereby rejecting him.” Kim Hyung Jun also said that, “Everybody is sincerely cheering me on, and are very happy for me. This makes me feel very blessed.”
Musical <CAFÉ-IN> would open at Samseongdong Baekham Arts Hall on 24 November till 23 January.
Labels: Asian Games, Cafein, Hyun Joong, Hyung Jun