Recent Profile
Friends Archives
Thursday, October 21, 2010 @ 11:34 AM
[Info] Notice on Hyung Jun’s Japan Fanclub’s name
[Info] Notice on Hyung Jun’s Japan Fanclub’s name
Source: kimhyungjun.jp
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net) Hello. This is Kim Hyung Jun JAPAN OFFICIAL FANCLUB’s administrator
We have ended the activity for the collection of Kim Hyung Jun Japan Official Fanclub’s names suggestion that was held between 28 September and 17 October!
Therefore, the elected winners would be announced now!!!
HeartSmile – 「ＳＰＡＲＫＬＥ☆ＪＪ」 dreamsky -「Albireo」 tkfkdgo – 「JUNIQUE」 MIPO – 「JJUN」 ayaken - 「JJUN倶楽部」 pitan – 「JUNAWAY」 anna - 「JUN STYLE」 sayurinko5 －「TWINKLE☆JUN」 ramune －「The One」 mokojun －「jun ai」 Congratulations!
For these 10 elected winners, Kim Hyung Jun Japan Official Fanclub would be sending them their presents!
From the above 10 chosen names, fans would be able to choose the top 3 names.
As soon as the voting system is ready, voting would start. Please wait in the meantime.
Thank you very much. Labels: Hyung Jun
@ 11:33 AM
[Info] Mischievous Kiss Table 2011 Calendar
[Info] Mischievous Kiss Table 2011 Calendar
Source: Hot Tracks
Article: http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20101020100824772&p=newswire (www.newswire.co.kr)
English translation by Ode
Cultural and shopping medium named Hot Tracks will be producing and releasing MBC drama [Playful Kiss] 2011 Calendar for sale.
Hot Tracks has signed on an individual contract with iMBC to release the 2011 Calendar of [Playful Kiss] in commemoration of its upcoming ending of the TV drama on 21st October where fans will be sad over that. [Playful Kiss] consists of protagonists Kim Hyunjoong, Jung Somin etc and is adapted from an original Japanese manga and refreshingly stars across young stars. It is currently broadcasted amidst high popularity targeting towards the mania-level.
In the calendar, famous scenes in the form of individual and couple shots of Kim Hyun Joong (Baek Seung-jo) and Jung So Min (Oh Ha-ni) will be revealed. Hot Tracks will attempt to re-organize and decorate these photographs with beautiful backgrounds, which is exactly making use of the unique trait of this drama. It will become a highly precious possession for the mania crowds of [Playful Kiss].
Team leader Song Ki-wook of Hot Tracks’ marketing department expresses, “These days, audiences of dramas don’t just get satisfied by watching the drama itself; we’re gradually seeing a lofty trend of these audiences purchasing merchandises that they can keep with them for a long time”, “Playful Kiss that targets towards the young females age level is receiving popularity for itself, and to this extend, we expect that for its calendar as well, it will be raking in good response, too”.
Hot Tracks will be carrying out its preordering on its online mall beginning 20th October onwards. As for offline sales, it will be available in its 15 chain outlets nationwide beginning 27th October onwards. Sale price is 4,900 won for both online and offline. Labels: Hyun Joong, Merchandise, Mischievous Kiss
@ 11:32 AM
[Video] Mischievous Kiss last episode (16) preview
[Video] Mischievous Kiss last episode (16) preview
Credit: hhhhh1 @ YT
Labels: Hyun Joong, Mischievous Kiss
@ 11:31 AM
[Fancam] Hyun Joong @ Mischievous Kiss filming site by PERFECT [21.10.10]
[Fancam] Hyun Joong @ Mischievous Kiss filming site by PERFECT [21.10.10]
Credit: KIMHYUNJOONGPERFECT @ YT
Labels: Hyun Joong, Mischievous Kiss
@ 11:28 AM
[Trans] Young Saeng’s dad updated his cyworld
[Trans] Young Saeng’s dad updated his cyworld
Credit: YS’s dad cyworld + (English translation) wonderrrgirl@lovekimhyunjoong.com
My son!~
During the process of making such a difficult decision, you must have been so confused, troubled and pained?
Have to take into consideration of so many people, yet you, who choose good sense in the end.
Countless battles with yourself alone, as well as the decision you made on your own, I understand how tired you have been.
The lures of the glorious, looking good, fame and money……
Together with your close friendship with Kyu Jong who has yet to sign a contract, you two did not choose money, instead you both have chosen good sense…. (I want) to give my son who has grown into an adult an applause of respect for this decision.
Right now you are no longer a child, you are as adult as I am (When Dad was at son’s age, I was already my son’s dad!~keke)
Hyeong Jin called my son as “ahjussi”? ke
That’s right! ~~ My son has always been full of deep thoughts like an adult, always worrying and taking care of father and mother.
Possessing depth and a chubby face like a little prince, yet deep inside the heart he has always been an “ahjussi”! ~~ke
Actually, so do I, when my son is nagging at me, I’ll think about how “he is more of an ahjussi than I am”.
My son!~
This father who is incompetent in many ways is unable to give you a helping hand, will instead applaud your choice,
my son who always remembers the Triple S, I believe God’s blessings will always be with you.
Also, to my beloved Triple S & lovely everyone …….
You have walked to this point without much hesitation
One day, opening the mail box full of letters from the fans
reading it one by one again
crying, and smiling
Triple S & everyone who really brought both tears and smiles……
Because of that passion and love,
we are able to enjoy these lovely memories now.
We are still waiting,
waiting with passion and love.
Using the heart that will never change
With a grateful heart, and not forgetting those love and passion
From debut days, the female schoolgirl fans we saw in the train
seems to be here still……
Now that I signed up for Cyworld,
Triple S who are here with me to support my son and SS501
as well as chatting with me, smiling
Seems like the falling leaves in autumn
In order to let the heart go cold, yet still reminising those past during this autumn
Bringing all the reminiscence and memories,
searching for the warmth in winter
Please be happy! ~
Also, do not forget! ~~
Don’t be too far way! ~~
We cannot forget each other! ~~ ke
Let’s meet up often! ~~
Be careful of catching flu, fighting! ~ ^^ Labels: CyWorld, Young Saeng
@ 11:26 AM
[Scans] Jung Min – KBOOM Magazine Vol.64
[Scans] Jung Min – KBOOM Magazine Vol.64
Credit: ss501jungmin + @iamsom
Labels: Jung min, Scans
@ 11:25 AM
[Scans] Jung Min on KNTV Cover
[Scans] Jung Min on KNTV Cover
Credit: ss501jungmin + @iamsom
Labels: Jung min
@ 11:24 AM
[SS501 Diary] Hyung Jun’s message on Japan site [18.10.10]
[SS501 Diary] Hyung Jun’s message on Japan site [18.10.10]
Source: kimhyungjun.jp
Reposted by: YASUKO from Prettyboy (kimhyungjun.kr)
Translated by: Only Jun (kimhyungjun.net)
Hello. This is Kim Hyung Jun.
Today I had an interview related to the musical with the newspaper agency.
The photoshoot and the interview went on smoothly.
What do you think? The photos quality are bad because they were taken using a handphone.
Even so, I thought I should greet my Japanese fans. So please understand (overlook the bad quality)
Interview has already ended, now I’m taking a break before going to the studio for my radio broadcast.
This is the look of DJ Jjun
While I’m hoping to be able to do radio broadcast in Japan too,
I’ll also carry out my broadcast today diligently as DJ Jjun. Will also be studying hard for Japanese~^^
Original text:
안녕하세요 김형준입니다.
こんにちは。キム・ヒョンジュンです。
오늘은 뮤지컬 관련해서 신문사 인터뷰를 하는 날
사진촬영을 하고 무사히 인터뷰를 마쳤습니다.
今日は新聞のインタビューがある日。
写真撮影をしてから無事にインタービューを終わらせました。
어때요? 핸드폰으로 찍은 사진이라 화질이 좀 좋지 않죠?
그래도 간간히 일본 팬 여러분들에게 인사를 드리려고 하는 거니깐 이해해주세요
どうですか？携帯で取った写真だから画質がよくないですけど…
でも、日本のファンの皆さんに少しでも挨拶できればいいなと思って・・・（笑）
大目に見てくださいね。
인터뷰가 끝나고 조금 쉬다가 라디오 생방을 위해 방송국으로~
インタビューが終わって、少し休んだ後、ラジオ生放送のため放送局へ～
DJ쭌의 모습입니다.
DJ JJUNの姿です。
일본에서도 라디오 방송을 할 수 있는 날이 오길 바라면서
오늘도 열심히 방송을 하고 있는 DJ쭌이었습니다 일본어 공부도 열심히 하는중~^^
日本でもラジオの番組に出れる日を楽しみにしながら、
今日も頑張って放送をしているDJ JJUNでした！（笑）日本語の勉強も一生懸命やってる中～^^ Labels: Hyung Jun
| 
